Vous allez trouver que j’ai un peu choisi la facilité pour ce premier challenge du Historical Sew Monthly parce que je ne fais que reprendre un costume inachevé depuis 2 ans (?) et vous aurez raison. Mais quand j’ai vu le thème « foundations » je me suis dit que c’était vraiment l’occasion de reprendre en douceur mon projet de garde-robe 1880. Cette sous-jupe verte doit en effet servir de « fondation » à deux costumes : une robe de bal et une robe d’été, toutes deux autour de 1880-81.

You will find I chose facility for the first challenge of the year and you will be right, because I chose to finish an UFO started for the first year of HSF (if my memory is fine). But the theme « foundations » was a perfect excuse to finally finish my 1880 underskirt. This green skirt (polyester taffetas) is going to be an underskirt for a 1880 ballgown and for a 1880 summer dress after Tissot painting (and Musée Galliera gown).

Il ne manquait à cette jupe qu’une ceinture. Le patron utilisé prévoyait (de mémoire) un empiècement à la taille, c’est donc ce que j’ai rajouté.

I had to sew just a belt to this skirt (two years to sew a belt, yeah, you’re not dreaming). The pattern (in Frances Grimble ‘s book) planned a yoke so that was my choice.

Pour que la silhouette me convienne vraiment il faudra que j’ajoute un ou deux jupons (dans mon programme couture, mais je ne sais pas pour quand), que je finisse mon corset piqué pour lui rajouter des bretelles (faute de baleines je n’ai pas tellement le choix) et que je rembourre les hanches (et peut-être la poitrine aussi). Mon objectif est d’obtenir une forme sablier ce qui est impossible compte tenu de ma morphologie, à moins de procéder à du rembourrage stratégique. Par ailleurs mon dernier essayage d’hier soir (après avoir mangé du coup je n’ai serré le corset qu’à la taille et laissé mon bidon vivre sa digestion tranquillement et ma poitrine vivre la sienne aussi – par flemme d’aller chercher un autre ruban) m’a beaucoup plus satisfaite que le précédent où le corset était serré de manière homogène parce que du coup ma taille paraît davantage marquée. Cela m’a donc convaincue de bosser sérieusement ces rembourrages stratégiques.

The shape of the silhouette is not quite right for now. I have two sew one or two petticoat and I have to pad the quilted corset to have a « sablier » form. This is a project of mine to have the perfect 1880 silhouette in cheating.

Mais bref, passons à la fiche technique :

Le challenge : #1 Fondations

Tissu : taffetas de polyester (de mémoire)

Patron : reproduit dans  Fashion of the Gilded Age, Frances Grimble

Year : 1880

Mercerie : du fil et des crochets

À quel point c’est historique ? C’est plutôt historique, en tout cas c’est l’objectif, mais certaines coutures visibles sont faites à la machine et je pense qu’elles auraient dû plutôt être faites à la main, l’empiècement est doublé de manière moderne (je n’ai jamais vu d’intérieur de jupe d’époque, mais je pense qu’il ne ressemblerait pas au mien), le tissu ne tombe pas comme devrait tomber un taffetas de soie. Je dirais donc que c’est du 75 % historique.

Nombre d’heures : 5 heures au maximum

Quand a-t-il été porté pour la 1ère fois ? Jamais

Coût total : tout était déjà dans mon stock depuis longtemps alors je ne sais pas

Anyway, let’s go the the technicals infos :

The Challenge: #1 Foundations

Fabric: polyester taffetas

Pattern: in Fashion of the Gilded Age by Frances Grimble

Year: 1880

Notions: thread and hooks

How historically accurate is it? It is pretty accurate I think, at least it wass my objective, but some details won’t match : visible machine sewing at some place, not sure of the lining of the yoke, the fabric has a tombé that is NOT historical. I’ll say 75 % historical

Hours to complete: 5 hours max

First worn: Never

Total cost: all was in my stash for a while so I don’t remember

Je suis quand même assez satisfaite de cette jupe malgré des défauts (l’empiècement qui est légèrement trop large par exemple) et j’ai hâte de reprendre cette garde robe 1880. Je vais essayer de m’atteler aux dessous cette année (chemise, pantalon, jupons, corset piqué) au minimum pour pouvoir coudre ce qu’il doit y avoir dessus.

I am happy with this skirt even if it has defaults. It gave me motivation to continue my 1880 garde-robe project. This year I added to my program all the underclothing (chemise, pants, petticoats and finish my quilted corset). I hope I will keep this motivation through the year and do all the HSM challenges !