Dimanche à l’atelier – La Mode Illustrée en 1902

publicité pour corsets 1902 Belle Époque

Si vous me suivez sur Facebook, vous avez dû avoir une petite idée de ce à quoi je passais mon dimanche : j’ai entamé la lecture de mes numéros de La Mode Illustrée achetés à Carmène. J’ai donc lu quelques numéros de l’année 1902. En 20 ans (puisque ma dernière lecture de La Mode Illustrée remonte à l’année 1880), le magazine La Mode Illustrée, le journal de la famille a beaucoup évolué (et en mieux !) et on sent assez fortement je trouve l’évolution de la société. Les contraintes exercées par la société sur la femme sont toujours très fortes, mais elles ne me paraissent plus du même ordre. Là où en 1880 on avait des articles hyper empreints de morale chrétienne, en 1902 il s’agit plus d’articles qui vantent les mérites de la parfaite femme d’intérieur. De plus les articles sont plus divers, les modèles de vêtements proposés dans les n° me paraissent également plus variés et il y a un certain nombre de rubriques attachées au divertissement de la femme (la lecture, la musique, etc.). En 1902 il y a également beaucoup plus de publicités dans les numéros.

Une autre différence notable à souligner : notre chère Emmeline Raymond n’est plus seule maître à bord ! À dire vrai ce n’est même plus elle qui rédige les rubriques Modes (c’est une certaine M. Thevenot), et je n’ai vu son nom, pour l’instant, que sous un petit cours de savoir-vivre (ce qui, étant donné le personnage, ne m’étonne guère).

Je trouve ces différences tellement passionnantes que ça me donne envie de relire mes n° de 1880 (parce que ça fait un petit moment que je les ai lus maintenant et j’ai un peu oublié).

Comme j’ai des numéros de plusieurs années à partir de 1902 (jusqu’en 1912 ou 1916 je crois), je vous ferai un article revue par année en ma possession. En tout cas je peux d’ores et déjà vous dire que j’ai vu un joli modèle de robe de bal que je garde dans un coin de ma tête pour un futur bal de Ballades Courtisanes.

Et je vous laisse avec cette publicité pour des corsets que je trouve très intéressante puisqu’elle met en valeur plusieurs types de corsets avec différentes utilités (ce qui ouvre un peu nos oeillères de gens du XXIe siècle à l’égard des corsets. J’en profite d’ailleurs pour vous renvoyer aux excellents article de Heileen la Costumière Hystérique sur les préjugés sans fondement que l’on peut avoir à l’égard des corsets : ici et ).

publicité pour corsets 1902 Belle Époque
Publicité pour Emma Guelle, boutique de corsets à Paris.
Dabs La Mode Illustrée, 1902.

Bonne semaine !

Cet article vous a plu ? Partagez-le !
facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Ma robe du Nouvel An – version moderne des 20s

Robe Prohibition années 1920 déguisement

Si vous me suivez sur Facebook, vous avez dû suivre mes agacements avec cette robe, qui s’est un peu ajoutée au débotté dans mon programme couture. J’ai été en effet invitée, pour le Nouvel An, à une soirée déguisée qui avait pour thème la Prohibition. Il faut savoir que contrairement à ce que l’on pourrait penser d’une fille qui coud des costumes historiques, j’ai HORREUR des soirées déguisées. Non pas que je ne trouve pas l’idée sympa, mais les soirées déguisées me demandent beaucoup trop de temps de préparation en amont et c’est un temps que je n’ai pas envie de prendre à ça. Cette année, parce que je suis la reine pour m’ajouter des contraintes sans arrêt, je me suis imposée de me coudre une robe pour coller au thème en 3 jours pendant mes vacances à la campagne.

C’était une mauvaise idée, parce que j’avais juste envie de profiter de mes vacances et de bouquiner et je n’ai pas pu le faire. Cela dit, l’avantage c’est que ça m’a un peu remise dans le bain de la couture. Même si je n’ai plus envie de faire des courses contre la montre pour finir des costumes ou des vêtements, j’ai quand même envie de coudre alors ça m’a fait plaisir de terminer quelque chose, surtout compte tenu de ma faible production en 2014.

Robe Prohibition années 1920 déguisement
La robe à la lumière du jour

Cette robe n’est clairement pas un costume historique : c’est une robe moderne revue à la sauce années 1920, mais très légèrement. J’ai utilisé un tissu qu’on m’avait donné il y a assez longtemps et qui doit être un genre de satin de polyester (?) ; en gros le tissu parfait pour faire une petite nuisette. J’ai utilisé le côté brillant, c’était peut-être un peu too much, mais je ne vais pas trop me prendre la tête pour un déguisement.

fermeture éclair invisible sur déguisement années 1920
Ma première pose de fermeture éclair invisible, mais j’ai dû mal m’y prendre parce que je trouve que ça godaille.
Ce qui est dommage c’est qu’en fait je n’ai pas besoin de fermeture éclair pour l’enfiler. ^^

J’ai créé le patron à plat, à l’arrache en prenant mes mesures (je me suis arraché les cheveux sur les pinces au niveau de la poitrine puisque faire des pinces à l’arrache est TOUJOURS une mauvaise idée). À l’origine j’avais prévu de faire la jupe intégralement en « pétales » (dix pièces), mais quand j’ai vu le temps que ça me prenait de leur faire un ourlet roulotté à la main, j’ai changé mon fusil d’épaule et je n’en ai fait que 4, ce qui explique en partie pourquoi la jupe est aussi courte (beaucoup trop courte). J’avais acheté, pour agrémenter la robe, un galon à strass et une fleur rouille parfaitement assortis à mes superbes chaussures 1910, que j’ai pu étrenner pour la première fois et qui sont extrêmement confortables.

déguisement prohibition années 1920 femme
Les « pétales » sur les côtés de la robe
chaussures 1910 American Duchess
Mes chaussures American Duchess (et oui la robe est vraiment très courte)

Au moins, maintenant, j’ai une robe que je peux ressortir à toutes les soirées déguisées auxquelles je serai invitée. :-)

Cet article vous a plu ? Partagez-le !
facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Mes costumes début XXe pour Downton-sur-mer

Tenues de bain 1900

Voici venu le moment du post hautement narcissique (encore que c’est globalement le principe d’un blog couture) où je vous montre les photos de moi en sortie costumée. Toutes les photos n’ont pas encore été publiées, mais comme je ne suis pas très photogénique de toute façon, je ne suis pas vraiment la cible préférée des photographes. Merci à Laura qui a pris des photos de mon nouveau costume 1914, les autres étant déjà un peu anciens.

Groupe 1914 à Deauville
Le groupe devant la villa Strassburger
Crédit photo : Angeline Mattiocco
Tenues de bain 1900
J’ai juste trempé mes pieds !
Crédit photo : Fabrice Legros
Groupe 1900 à Trouville
Dans une belle villa à Trouville
Crédit photo : Florence Agrati
Costume de jour 1914 chemisier
Dos de mon chemisier 1914
Crédit photo : LoRah Lûnalya
Tenue de jour 1914
Ma tenue en sépia
Crédit photo : LoRah Lûnalya
Groupe de costumes Belle Époque
Avec Hélène et Jessica
Crédit photo : LoRah Lûnalya
Costumes 1900 à Deauville
Ma tenue en couleurs avec Laura et Jessica
Crédit photo : Claire Juchet
Tenues de soirées 1910 à Deauville
Ma robe du soir 1909 portée pour la dernière fois (malheureusement je crains qu’il n’y ait pas de photos de moi debout) et la tenue pantalon de Jessica (brillant pour danser tranquillement !)
Crédit photo : LoRah Lûnalya

Je suis relativement contente de ma tenue 1914, même si comme toujours elle mérite d’être améliorée (et accessoirisée). J’étais plutôt contente de ma tenue de soirée (qui n’a pas tellement été immortalisée je crois), mais j’en ai un peu marre de cette robe, pleine de défauts et pas histo. J’envisage de la vendre prochainement. Ma tenue de plage blanche et rose me plaît toujours beaucoup : simple et efficace.

Donc bilan relativement positif côté costumes. Le week-end a été très agréable avec des gens très chouettes, mais il a un peu trop pesé dans mon porte-monnaie donc je pense qu’une salve de vide-dressing va suivre. Les danses d’animation de Ballades Courtisanes sont toujours aussi sympa, du coup j’ai bien envie de me programmer des robes spécialement pour les bals histoire de pouvoir en profiter.

Cet article vous a plu ? Partagez-le !
facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Mes photos de Trouville et Deauville en 1900

Villa Strassburger 1914

Comme je l’avais mentionné, j’étais à Deauville-Trouville ce week-end pour une sortie « Downton-sur-mer » organisée conjointement par Ballades Courtisanes et Temps d’Élégance. Voici quelques photos que j’ai prises avec mon téléphone. Un autre article suivra avec des photos de mes tenues en situation.

La villa Strassburger à Deauville

couple 1900 à Deauville
Laura et Denis à la Villa Strassburger à Deauville
jeux 1900 aux bains de mer
Jeux Belle Époque à la villa
Jeux de cartes Belle Époque
Les mêmes
Villa Strassburger 1914
La villa Strassburger en 1914
Pommiers à la villa Strassburger
Pleins de pommiers
Plage de Trouville 1900
Les pieds dans le sable le dimanche matin
Pique-nique 1900 à Trouville
Le pique-nique sur la plage
Pique-nique sur la plage de Trouville en 1900
On se précipite vers le buffet
Plage de Trouville en 1900
Outils de pêche 1900
Maison 1900 à Trouville
Lecture des Petites filles modèles
Maison 1900 Trouville-sur-mer
Une petite fille très attentive à la lecture
Tenue 1914 Trouville
Le joli chemisier fin 1913 de Carmène
Villa à Trouville-sur-mer
Une belle villa à Trouville

Le week-end a été très agréable, nous avons eu beau temps, mais pas trop chaud. Mon petit regret c’est d’avoir porté une robe peu pratique pour le bal et de m’être levée beaucoup trop tôt ce qui fait que je tombais de sommeil assez tôt dans la soirée. Je projette de me faire des costumes exprès pour pouvoir danser, mais je vous parlerai plus costumes dans le prochain article.

Cet article vous a plu ? Partagez-le !
facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Chemisier pour une tenue de jour 1914

col de chemisier 1914

Comme je l’avais déjà, je participe à une sortie en costumes Belle Époque le week-end prochain pour laquelle je me suis lancée dans un nouveau costume : une tenue de jour très simple de 1914. Je vous présentais la jupe il y a quelques temps, voici venu le temps du chemisier, qui est terminé, même s’il faudra que j’améliore quelques finitions par la suite.

Pour le moment je n’ai pas de super photos à vous montrer, j’espère que j’en aurais de jolies après la sortie.

Chemisier pour tenue de jour 1914
Devant du chemisier
Manche de chemisier 1914
Poignet de la manche
Plis nervures
Plis nervures du dos, cousus main mais pas très droits.
Intérieur du chemisier 1914
Intérieur du chemisier, les coutures sont uniquement surfilées pour le moment
Col de chemisier 1914
Extérieur du col
Boutonnières de chemisier 1914
Les boutonnière faites vite fait à la machine (je prévois de les rebroder à la main pour que ce soit plus propre et plus solide)
col de chemisier 1914
Le col dont je suis très fière. La doublure est cousue à la main et finie avec un biais posé également à la main.
plis nervures sur chemisier 1914
Les plis nervures et la forme du col quand il n’est pas rabattu
Tenue de jour 1914
Essayage de la tenue de face
Tenue de jour 1914
Un essayage de l’ensemble
Cet article vous a plu ? Partagez-le !
facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Comment adapter un patron ?

Tenue de jour 1914

Pardon pour ce retard de publication. Pour une fois ce n’est pas parce que je ne couds pas, mais parce que j’ai énormément de choses à faire et que je manque de temps pour tout.

Je me proposais, aujourd’hui, de vous montrer un peu comment j’adapte un patron. Je travaille toujours avec un patron, parfois je le dessine moi-même, mais souvent je réadapte une forme que j’ai déjà utilisée pour un autre costume par souci d’économie. C’est précisément ce que j’ai fait pour mon chemisier 1914 pour Trouville le week-end prochain. Je n’ai pas trouvé de dessin de patron de chemisier comme je voulais sur le net pour me guider et pas envie de faire des dépenses que je juge superflues du coup j’ai utilisé comme base ma blouse 1905.

Portrait impressionniste
La blouse 1905 (d’après un patron miniature d’époque trouvé sur le net, mais je ne sais plus où)
Tenue de jour 1914
Le chemisier 1914 cousu d’après le patron de la blouse 1905

Voilà d’abord le patron de la blouse 1905 à mes mesures. On voit qu’il est très simple.

Patron de blouse 1905
Patron de blouse 1905

Mon objectif était de transformer l’ouverture (créer une ouverture devant), de faire des manches longues, un col ouvert très différent du col montant, et surtout décorer le chemisier de petits plis nervures.

J’ai donc commencé par utiliser mes pièces de patron pour les retracer sur une feuille blanche, mais avec quelques modifications.

Patron dos chemisier 1914
La pièce de dos sur laquelle je fais avancer légèrement la couture d’épaule.
patron dos chemisier 1914
Le patron du dos sur lequel j’élargis un peu le bouffant de la taille.
patron de chemisier 1914 dos
La pièce du dos une fois modifiée
patron dos 1914 en cours
Création d’un empiècement en haut du dos pour pouvoir associer plis nervures et col replié.
Patron dos chemisier à plis nervures
Ajout de quelques centimètres pour ménager les plis nervures dans la partie basse du dos.
Devant de patron 1914
Traçage du devant en tenant compte de la réduction de couture d’épaule et en ajoutant quelques centimètres sur les côtés pour ajouter des plis nervures.
patron de chemisier 1914 devant
La pièce de devant une fois modifiée (à laquelle il manque le col=> malheureusement j’ai oublié de prendre des photos)
Patron de chemisier 1914
Les 4 pièces du patron une fois terminées.

Je n’ai pas pris de photos de la modification de la manche, je n’ai fait que la prolonger de quelques centimètres. Il faudra ajouter au patron, évidemment, des poignets, une ceinture et une doublure pour le col.

C’est la première fois que je cousais un col de ce genre et sans patron j’avais un peu peur de ne pas y arriver, mais finalement hormis un couac (il faut que la ligne soit droite sur la couture de milieu dos), je m’en suis étonnamment bien tirée.

Naturellement, lorsque vous trafiquez des patrons de cette façon faites des toiles pour vous assurer que vos modifications fonctionnent bien !

Un article suivra pour vous montrer d’avantage de photos du chemisier terminé.

Cet article vous a plu ? Partagez-le !
facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

HSF’14 – Challenge #14 – Paisley and Plaid : Jupe 1914

plis de jupe 1914

Bon je suis pas mal en retard pour ce challenge du Historical Sew Fortnightly, la faute à mes vacances pendant lesquelles je n’ai pas du tout cousu, mais je suis plutôt contente de moi.

Je vous montre des photos alors qu’elle n’est pas complètement finie (il me reste à coudre tous les crochets et pressions et à surfiler les coutures intérieures de la sous-jupe), mais il faut que je passe par la case mercerie. Par ailleurs je suis navrée pour la qualité pourrie des photos, mais je n’ai plus personne sous la main pour prendre mes costumes en photo au moment où j’en ai besoin.

I’m a bit late for this challenge cause I was on hollyday and I didn’t sew at all during that time, but I’m pretty proud of what I did in one week.

The skirt is not quite finish, I have to sew hooks but I need to buy some. I am sorry for the bad pictures but nobody was there to help me.

Devant de jupe écossaise 1914
Le devant
Front
plis de jupe 1914
Côté gauche de la jupe
Left side of the skirt
Côté de jupe 1914
Côté droit
Right side

Alors pour revenir sur l’histoire de cette jupe, je l’ai réalisée pour un week end Belle Époque à Deauville et Trouville les 6 et 7 septembre prochains. J’ai utilisé un patron reproduit dans le livre de Janet Arnold : un patron de robe de réception 1913-1914. La jupe se compose donc d’une sous-jupe toute simple et d’une surjupe faite en deux parties plissées différemment à gauche et à droite. Les deux morceaux de jupe sont indépendants parce que je ne voyais pas trop comment faire autrement et comme ça la fermeture est invisible.

I made this skirt for a week-end in Deauville and Trouville in September « Downton-sur-Mer ». I used a pattern from Janet Arnold of a 1913-14 reception dress. There is an underskirt very simple and an overskirt in two sides with differents pleats.

La jupe est réalisée en voile de coton écossais. Comme je n’en avais pas beaucoup je n’ai pas du tout pu faire de raccords, mais avec le motif ça ne se voit pas tellement. Les coutures de construction de la jupe sont piquées à la machine, mais j’ai cousu les plis et les ourlets à la main parce que mon tissu ne réagissait pas très bien à la machine, et puis c’est plus propre.

The fabric is a cotton voile. Constructions sewing was made with the sewing machine but pleats and hem by hand.

Plis de jupe 1914
Les plis
Pleats

Maintenant reste à coudre un chemisier blanc pour accompagner cette jupe (et je sais pas trop encore comment je vais le patronner).

Now I have to sew a white blouse with this skirt.

 

The Challenge: Pailsey and Plaid

Fabric: cotton voile

Pattern: 1913-1914 Reception Dress in Janet Arnold

Year: 1914

Notions: none

How historically accurate is it? Pretty accurate I think

Hours to complete: In hours I don’t know but about one week in the same time of a full time job.

First worn: september 6th

Total cost: I really don’t remmember, the fabric was already in my stash.

Cet article vous a plu ? Partagez-le !
facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

La Sylphide à l’Opéra

Costume 1909 à l'Opéra Garnier

Un petit mot rapide pour évoquer ma sortie en costumes à l’Opéra Garnier à Paris avec quelques membres du Ministère des Modes. Nous sommes allés voir le ballet La Sylphide, ballet qui, selon ma prof de danse, signe le début de la danse classique telle qu’on la connaît aujourd’hui. Le ballet a été créé dans les années 1830 et est l’exemple même, avec Giselle, du ballet romantique. La représentation d’hier était très belle et j’ai été ravie de découvrir ce ballet. Comme nous étions en costumes, nous en avons profité pour faire quelques photos et j’ai découvert, par cette occasion le foyer de l’opéra que je n’avais jamais vu. Disons le tout net, c’est grave bling bling. 😉

Voici quelques photos de ma robe en situation, sauf mention contraire, elles ont été prises par Perrine ou Sarah ou Melly. Ma robe est portée sans corset, la coiffure a été améliorée par Olympe, qui a tenté de donner un peu de gonflant 1910 à mes cheveux raplaplas (et la tâche n’est pas simple…).

Groupe costumé à l'Opéra Garnier 2013
Une partie du groupe devant l’Opéra avant le spectacle.
Photo : Temps d’Élégance
Loge Opéra Garnier
En attendant le spectacle
Costume 1909 à l'Opéra Garnier
La photo aux yeux écarquillés
Costume 1909 à l'Opéra garnier
Portrait devant la cheminée bling bling

Maintenant je repars à mes bagages pour mes vacances au pays de la saucisse sèche. J’y emmène de la broderie et des smocks histoire d’avoir quelque chose à vous montrer à mon retour. À la semaine prochaine !

Cet article vous a plu ? Partagez-le !
facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Un costume vaguement historique pour l’opéra

Robe inspiration 1909

Et quand je dis vaguement c’est de loin dans le noir.

À l’origine j’avais prévu de vous faire un tuto pour le haut de ma robe 1909, mais en fait j’ai fait le patron tellement à l’arrache, il est tellement mal ajusté et mal coupé, que je vais m’abstenir. Donc voilà ma robe pour la sortie à l’opéra Garnier de samedi prochain. Portée sans corset et sur des vêtements contemporains. On est un peu loin du 1909, mais pour une robe de soirée d’aujourd’hui je la trouve pas mal. 😉

Robe inspiration 1909

Robe inspiration 1909

Robe inspiration 1909

Robe inspiration 1909

Le tissu noir (velours de soie) et le galon proviennent de Temps d’Élégance.

Cet article vous a plu ? Partagez-le !
facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Une robe pour l’Opéra

Robe 1909 terminée

Le 6 juillet (c’est-à-dire bientôt !), je vais voir le ballet La Sylphide à l’Opéra Garnier et en costume. Il faut savoir que je ne raffole pas des sorties en costume dans des lieux publics. Je n’aime pas beaucoup me sentir observée et je préférerais me fondre dans la masse. En revanche j’aime beaucoup la danse, ça va presque faire 20 ans que j’en fait et si je préfère très largement la danse contemporaine, j’aime aussi les ballets classiques et ça fait bien longtemps que je n’en ai pas vu. Du coup celui là, qui est vraiment du classique de chez classique, j’ai très envie de le voir, mais opéra + costume = contraintes.

Pour commencer je n’ai évidemment pas le temps de coudre un nouveau costume pour cette sortie, et puis je n’en ai pas très envie. J’ai deux costumes qui pourraient faire l’affaire auxquels je dois simplement apporter des modifications. Et comme vous le savez maintenant j’aime travailler et retravailler un costume parce que je suis très maniaque. Il y a donc deux de mes costumes qui pourraient convenir pour assister à un spectacle à l’opéra : ma robe 1880 et ma robe 1909. Pour la robe 1880, je vous en avais déjà parlé, j’ai le projet d’en faire une robe de réception. Cependant ces modifications vont me prendre du temps et je crains d’avoir trop chaud un 6 juillet car elle est doublée. En outre, je ne suis pas certaine de pouvoir la porter sans corset et corset et Opéra Garnier ne font pas bon ménage. Je vais donc plutôt retravailler ma robe 1909 pour cette sortie, mais les contraintes sont importantes.

Robe 1909 terminée
La robe à modifier

Premièrement je n’envisage pas un seul instant de la porter avec mon corset Belle-Époque. Les sièges de l’Opéra Garnier sont très inconfortables, un corset n’est vraiment pas agréable à porter quand on reste assise longtemps, la dernière fois que je l’ai porté d’ailleurs il m’a fait un mal de chien et enfin il ne me va peut-être même plus. Le problème c’est que cette robe sans corset ne ressemble pas vraiment à une robe 1909. Pour tous les vêtements historiques, on ne le répètera jamais assez ce sont les sous-vêtements qui font tout. À l’heure actuelle, je ne sais pas comment régler ce problème, je n’aurai pas le temps de me faire un corset piqué moins contraignant. Peut-être faudrait-il opter pour un vêtement rembourré à porter sous le corset pour qu’il sert le rembourrage et non pas moi ? Bref, je ne sais pas encore quoi faire. Si je ne trouve pas de solution satisfaisante je me contenterai simplement d’un soutien-gorge, je m’en excuse d’avance auprès des puristes qui verront les photos. 😉

Une autre contrainte avec l’opéra c’est que je suis myope et que je supporte assez mal le port de lentilles. Or j’ai surtout envie de profiter du ballet et je n’ai pas envie d’être gênée par mes lentilles avec les lumières de la scène. Encore désolée aux puristes, mais je garderai donc mes lunettes (que je tâcherai quand même d’enlever pour les photos).

Le dernier point concerne les modifications à apporter à la robe en elle-même. Tout d’abord, disons le tout net, je n’en suis pas très satisfaite. La couleur est un peu trop fadasse pour ma couleur de peau et la partie brodée de sequins est très bof. Je vais commencer par recreuser les emmanchures parce qu’elles me faisaient mal et m’empêchaient vraiment de bouger les bras, entraînant des scènes plutôt ridicules. Ensuite je vais virer toutes les perles allongées en plastique et ajouter plus de paillettes. Je ne suis pas convaincue que ce sera plus joli, mais le nombre rendra tout de même mieux qu’actuellement. Du coup je vais me concentrer, pour le moment sur l’ajout de ces paillettes et laisser un peu de côté ma polonaise (vous allez voir qu’il va me falloir un an pour la finir celle-là…). Le problème c’est que ces derniers jours, j’ai vraiment la flemme de coudre et j’ai pas super envie de broder des paillettes sur un costume que je n’aime pas trop. Après un dimanche de cogitation je pense que la solution serait de trouver un tissu déjà brodé pour remplacer la partie en mousseline vraiment pas terrible de ma robe… Bref tout un long post pour peu d’informations. ^^

Cet article vous a plu ? Partagez-le !
facebooktwittergoogle_pluspinterestmail